资讯有故事丨西班牙留学生弓志成：弹奏古筝让我融入中国文化——《老外不见外》之六十二

更新时间：2024-09-04 21:26  浏览量：29

我是外国人、但我不是外人。有这样一群外国友人，他们来自五湖四海、各行各业，却都深深爱着中国，与中国结下了不解之缘。中央广播电视总台环球资讯广播《资讯有故事》专题栏目推出《老外不见外》系列节目，重点讲述外国友人与中国的情缘故事，展现新时代背景下中国的发展成就以及与世界沟通交往的具体实践。这些友人中，有许多是市对外友协介绍的老朋友。在《老外不见外》第六十二期，我们一起来认识西班牙留学生弓志成。

弓志成是西班牙的一名工程师，为了学中文，他辞职来到中国，目前在北京语言大学留学。弓志成热爱音乐，擅长打架子鼓，如今爱上了中国的传统乐器古筝。弓志成近日在接受总台环球资讯广播记者采访时表示，弹奏古筝让他融入中国文化，他越来越喜爱中国。

弓志成：我妈妈很喜欢中国菜，所以我小的时候妈妈会带我去中国餐厅。在西方的中国餐厅特别漂亮，特别美。我就是从那开始（喜欢中国）的。

长大后，弓志成在西班牙攻读学士和硕士学位。2017年，他有机会去俄罗斯圣彼得堡参加了一个月的夏令营，在那里遇到了很多中国学生，并和他们成为了朋友。

弓志成：在西方我们有刻板印象，觉得中国人比较冷漠，但是这不是真的，因为我发现中国人特别热情，这些朋友特别热情，他们主动从中国带去一些东西给我们，作为礼物。如果你有一个中国朋友，我觉得他是你可以珍视的朋友。

在西班牙一边读书一边工作两年后，因为喜欢到不同的国家体验生活，弓志成得到机会，去墨西哥工作了7年。在异国他乡，他又遇到了很多中国客户，激发了自己学习中文的决心。

弓志成：在墨西哥有很多汽车行业，有很多中国人在这个行业里（工作），我们有一些中国客户。在工作上我开始了跟中国人的交流，这样我有学中文的动力。中文这样的语言肯定会让我的生活变得更有意思，如果我用中文工作肯定更有意思。

2023年，弓志成来到中国留学。他说，不论是在超市或者是在高铁站等地方，每当他遇到问题时，中国人大都愿意主动帮忙，这让他感到很温暖。

弓志成：在这里，其他人很愿意帮我们。我觉得在我老家可能不是这样，如果一个人有一些问题，要等到他问你可不可以帮我，但是不会主动的。在这里有很多人，他们会主动地过来帮我，我觉得这是很好的事。

弓志成从小就非常喜欢音乐，擅长打架子鼓，在西班牙出版过专辑，后来到墨西哥后因为音乐环境变了，没有人认识他，所以在音乐道路上有些挫败感。没想到在北京，弓志成爱上了中国传统乐器古筝，参加了很多活动，这让他重拾信心，找到了动力，重新开始玩音乐。

弓志成：我11岁的时候开始打架子鼓，第一次录专辑是18岁。到这里，我没想到会有学一个新的乐器的机会，也没想到是传统的中国乐器古筝，没想到我会那么爱古筝。开始弹古筝以后，参加了好多活动，我觉得我恢复了一些内心的动力，现在我要再开始玩音乐。

弓志成表示，北京语言大学有中国传统乐器的选修课。老师演奏的时候，他觉得古筝很好听，感觉自己以前听过古筝乐曲，但是那时候并不知道这是中国古筝演奏的乐曲。

弓志成：古筝当然好听，可能来中国之前我听过，但是这个乐器叫什么名字不太清楚。《茉莉花》的曲子可能我听过，但是我不知道。

弓志成说，中国传统乐器和西方乐器区别很明显，古筝只有5个音阶，不像钢琴有7个音阶。用古筝弹奏的乐曲中国风格比较鲜明，一听就知道是中国的音乐。

弓志成：因为是一个中国传统的乐器，有这个特色，有很重的中国味道。古筝不是哆来咪发唆拉西，是哆来咪唆拉，没有发和西。如果你唱这些音，你会马上感觉这是中国的风格。第一次我上古筝课，什么都听不懂，很多生词。跟其他的乐器一样，慢慢学。上次我演出的曲子是《渔舟唱晚》，都觉得好听。我以前从来没弹过一个有旋律的乐器，我很喜欢演出。

因为对音乐的喜爱，弓志成也喜欢唱腔各异、舞台精美的中国戏曲，比如京剧、昆曲和豫剧。

弓志成：他们唱歌的时候我听不懂，字幕我也读不懂，所以根据音乐判断我喜不喜欢。我很喜欢旋律，喜欢他们的演出，不仅是听音乐，是看他们演出，我觉得很好看。看他们现场的艺术，我觉得很好，很美，很有意思。

弓志成说，作为一名建筑工程师，他很喜欢中国古代建筑，因为和欧洲的建筑风格完全不同。中国政府对古代建筑保护得很好，尤其是有些古代建筑重新修复，修旧如旧，能让人感受到当初建筑的艺术魅力。此外，他还喜欢中国的亭台楼阁以及与环境融为一体的建筑美学风格。

弓志成：很喜欢古代的建筑，跟我们不一样，保护得很好，它们的状态很好，政府会把坏掉的东西修理好。我喜欢这样，比如古代的很多建筑，它们的颜色是很活泼的红色，所以你可以想象当初是怎么样的。我喜欢中国桥梁、湖泊和亭子，都很好看，我觉得很有意思。

弓志成说，他非常喜爱北京，已经在北京找到工作，未来打算留在这里，继续学古筝，同时还打算学吉他。

弓志成：很舒服的生活，我觉得自由，随便骑车，特别安全。每次出门看到的建筑、看到的人、看到的环境我都喜欢。特别是通过弹古筝，我参加过很多活动，这是个很好的办法来融入这个文化，最重要的是你不会觉得自己是一个陌生人。我很喜欢中国，我要继续弹古筝，我也想开始弹吉他，我要弹这两个乐器，探索一下我可以找到什么共同点。

图片由受访者提供