为文明做出伟大贡献之音乐——约翰·列侬IMAGINE

更新时间：2024-12-22 04:51  浏览量：3

Imagine

John Lennon

Imagine there's no heaven

想像这世上没有天堂

It's easy if you try

你且一试，这并不难

No hell below us

我们的脚下没有地狱

Above us, only sky

我们仰首只见天空

Imagine all the people

想像所有的人们

Livin' for today

只为了今日而活

Imagine there's no countries

想像这世上没有城邦国界

It isn't hard to do

尚且一试，并不困难

Nothing to kill or die for

没有无谓的杀戮或牺牲

And no religion, too

也没有宗教流派

Livin' life in peace

依存于祥和安宁之中

You may say I'm a dreamer

你可以说、我只是个不切实际的空想家

But I'm not the only one

但我并非世上唯一

I hope someday you'll join us

我期盼有朝一日、你能与我们心志一致

And the world will be as one

届时世界终成一体

Imagine no possessions

想像这世上没有财产私利

I wonder if you can

我不确定你是否能如此设想

No need for greed or hunger

贪婪与飢渴不复存在

A brotherhood of man

人际之间亲如手足

Sharing all the world

共同享有天地万物