如何评价star sky这首背景音乐?
更新时间:2025-01-16 19:45 浏览量:2
1.这首音乐在英美和比利时都只是打榜100名开外的流行度,但在中国绝对是现象级的传播力。
2.其原因可能与熟悉感有关,大家回忆一下追梦人这首歌,“牵引着你的梦63323”,“牵引着你的梦”,重复两遍你就明白了。
3.当然,这个属于暗合,但正好触及了情绪上的感动点。Two Steps From Hell(笔者自创译法:冥步双)与罗大佑年代相去甚远。
4.音乐悲剧宿命感强烈,词曲匹配也极佳。这里我且用自己译的四言版本说明之。
共君与飞 越彼天疆
Here we are Riding the sky
涂覆星夜 笔绘骄阳
Painting the night with the sun
相与映辉 炽焰成双
You and I, Mirrors of light .Twin flames of fire
见我如是 某岁他方
Lit in another time and place
知君名姓 识君面庞
I knew your name I knew your face
君之雅爱 今昔无忘
Your love and grace Past and present now embrace
拨此心弦 永世激荡
Worlds collide in inner space.Unstoppable, the song we play
(众部和曰)
焚我余章 销绝过往
我心几息 唯请相忘
结我残篇 枉用思量
无语慰君 无抚君怆
Burn the page for me I cannot erase the time of sleep
I cannot be loved so set me free I cannot deliver your love Or caress your soul so
turn that page for me I cannot embrace the touch that you give
I cannot find solace in your words I cannot deliver your love Or caress your soul
冬夏轮回 未绝声响
Age to age I feel the call
旧忆新梦 系彼天疆
Memory of future dreams
情貌略似 共驭落阳
You and I, riding the sky
焰光仍炽 在彼他乡
Keeping the fire bright From another time and place
知君名姓 记君模样
I knew your name I knew your face
绯颊纤指 婉兮清扬
Your touch and grace
洪荒不灭 永驻心房
All of time can not erase What our hearts remember stays
Forever on a song we play
(众部和曰)
焚我余章 销绝过往
我心几息 唯请相忘
结我残篇 枉用思量
无语慰君 无抚君怆
5.作为现代作品,其宿命感就要与时代真实状况相符,苦情辛劳,误堕风尘,离愁别绪,都略显戏仿。那是什么呢?就是个人与世界的疏离,世界已不再在乎个人,你的故事将会被擦除,别无他途。
6.焚我余章,这是最后的倔强,是对勉强的共情的谢绝。既然每个人都注定孤独,又何不将同情退回,留得最后的一点尊严。
7.资讯时代是个各阶层彼此看光光的时代,人们的眼睛看到得越多,心里落差就越大。过去的情歌唱失恋是哭着唱,现在则只能是加倍凶狠地嘲笑自我,这种凶狠若升华到史诗级别,便是咫尺地狱的冥步双。星空,如同北岛《回答》中的“镀金天空”,只属于逝去的过往和亡灵。