法语原版音乐剧《巴黎圣母院》再登蓉城

发布时间：2025-05-08 23:41:30  浏览量：3

川观新闻记者 郑志浩

5月8日晚，盛演27年的法语原版音乐剧《巴黎圣母院》登陆成都城市音乐厅，时隔6年，再度为蓉城观众带来这一音乐剧名作的舞台演绎。

《巴黎圣母院》主演见面会。图据演出主办方

音乐剧《巴黎圣母院》由维克多·雨果同名经典著作改编而来，开创了“无一句台词、55首歌曲一唱到底”的模式。场景设定在1482年的巴黎圣母院，讲述了驼背敲钟人卡西莫多，与吉卜赛少女爱丝梅拉达的悲剧故事。2002年，该剧首次来到中国，成为国内法语音乐剧的启蒙作。

2019年，音乐剧《巴黎圣母院》首次来到成都演出，在四川大剧院首演并连演5场，引发剧迷追捧。剧方透露，在5月11日成都站巡演的最后一场中，特技演员杂耍般与大钟共舞、钢铁王座悬于半空、歌手与舞者在石柱空间内跑酷等名场面也与观众再度见面。

《巴黎圣母院》剧照资料图。图据演出主办方

本次来蓉的演员团队有众多剧迷熟知的面孔。饰演卡西莫多的演员安杰洛·德尔·维奇奥已多次来华演出，更携手川籍男中音歌唱家廖昌永登上过2024龙年央视春晚舞台。自2016年起，在《巴黎圣母院》巡演中扮演爱丝梅拉达的女演员爱拉达·达妮也是老面孔。本轮《巴黎圣母院》来华演出，中文译配还进行了润色。例如当爱丝梅拉达唱到难以回到故乡时，字幕将显示出“道阻且长”。

在主创团队看来，历史上建造的宏伟建筑，当中的故事和营造的氛围一直在引发人们的共鸣。音乐剧《巴黎圣母院》是连接不同国家文化的桥梁，包含对爱、美和人性的赞歌。法国演员约翰·埃真此前受访时表示，巴黎圣母院的地位，就和中国的故宫、长城一样具有重要意义，让置身其中的人嗅到历史气息。主演之一的杰罗姆·科莱表示，希望在成都的演出通过音乐和歌词，将故事中复杂的情感传递给观众，留下深刻的舞台记忆。