让-雅克·阿诺：电影是跨越文化的语言，核心是走进人心

发布时间：2025-09-23 20:18:39  浏览量：1

9月23日，由中共中央宣传部、北京市委、市政府共同主办的2025北京文化论坛在京开幕。国际电影大师、法国国宝级导演让-雅克·阿诺出席主论坛并接受记者采访。

阿诺与中国电影渊源深厚，不仅曾执导由冯绍峰、窦骁主演的中法合拍影片《狼图腾》，其上世纪80年代作品《火之战》也曾在中国上映，影响了当时正在电影学院求学的中国第五代导演。

阿诺在2025北京文化论坛现场。 受访者 供图

就在论坛举办前一日，9月22日晚，阿诺与演员冯绍峰共同亮相中山公园音乐堂举办的电影音乐会。提及这位老朋友，阿诺笑称两人“好像从未分开”。他回忆，法国总统马克龙访华期间，在两国元首见证下，《燃烧的巴黎圣母院》举行了中国首映。当时影片主创团队齐聚，他与冯绍峰也借此重逢，进行了深入交流，保持着密切联络。

被问及未来是否考虑再度执导中法合拍片，阿诺表示，他时常收到来自中方合作伙伴的创意提案，对此始终保持开放态度。尽管目前手头有其他项目正在推进，他仍十分期待未来能展开新的合作。至于题材选择，他强调关键在于故事能否“真正打动内心”。

谈到中法电影人如何相互借鉴，阿诺指出，电影是一门“普世的艺术”，其力量在于通过视觉语言将观众带入情境，超越文化与语言的界限。他认为，中法电影人在情感与精神层面并无本质差异，重要的是穿透表象，深入人物的内心世界，探寻人类共通的体验与情感。

《狼图腾》旧照。 受访者 供图

作为长期跨越文化边界创作的导演，阿诺始终致力于在多元文明中挖掘共通的人文精神。他表示，在跨国合作中，语言从不是主要障碍。无论是与中国、英国、德国还是阿根廷团队合作，只要情境设置到位、演员理解角色，彼此之间自然能建立默契。

“比如当我举起望远镜，或是一个起身的动作，演员就能领会我的意图——这些是超越语言的。”阿诺强调，导演的真正使命是深入演员的内心，理解他们的表达，并最终通过影像触动观众的内心。

在阿诺看来，电影不仅是艺术创作，更是连接不同文化与人群的桥梁。无论故事发生在哪里，团队来自何方，真正打动人的，永远是那些跨越地域与语言的情感共鸣与人文关怀。

南方+记者 刘长欣

【作者】 刘长欣

【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端