武警男声合唱团 远情 合唱简谱钢琴伴奏谱伴奏音乐
发布时间：2025-05-27 23:02:16 浏览量：3
武警男声合唱团远情合唱简谱钢琴伴奏谱伴奏音乐
武警男声合唱团远情合唱简谱钢琴伴奏谱伴奏音乐
武警男声合唱团远情合唱简谱钢琴伴奏谱伴奏音乐
尘缘苦短，叹人间路长
不能够容我细思量
繁华瞬间，如梦幻一场
世上人有几番空忙
春去秋来，世事沧桑
美人老去，英雄迟暮
天涯望断，归途难量
留几番离恨，在心上
几番起落，雨暴风狂
转眼间鬓已成霜
留住所爱，留住所想
留住一梦，伴日月长
歌曲意思
《远情》是一首充满人生哲思与历史苍茫感的歌曲，以“尘缘苦短”起笔，直指人生短暂与世事无常的矛盾。歌词通过“繁华如梦”“美人老去”“英雄迟暮”等意象，勾勒出生命在时间洪流中的渺小与遗憾，既有对功名虚幻的喟叹，也有对情感永恒的追寻。第二段“春去秋来，世事沧桑”以自然更迭暗喻历史兴衰，“天涯望断，归途难量”则借空间阻隔抒发漂泊之苦，离恨如丝，缠绵不绝。末段“雨暴风狂，鬓已成霜”将个体命运置于时代风雨中，但“留住所爱，留住所想”的转折，传递出在无常中坚守本心的豁达，最终以“一梦伴日月长”收束，将短暂人生升华为与天地共存的诗意。全曲旋律悲而不戚，易茗的词作凝练隽永，赵季平的作曲融合戏曲元素与现代抒情，谭晶的演绎更将苍凉与深情交织，成为电视剧《乔家大院》的灵魂之音。
创作背景
歌曲创作于2006年，为电视剧《乔家大院》主题曲，由词作家易茗、作曲家赵季平、演唱者谭晶联手打造。该剧以晋商乔致庸的传奇人生为背景，展现晚清商战与家国情怀。易茗从剧中人物“在时代洪流中坚守道义”的命运中汲取灵感，以“远情”为题，既指剧中人物对故乡、亲情、理想的深情，亦暗喻创作者对历史与文化的回望。赵季平在作曲中融入山西梆子、秦腔等戏曲元素，以琵琶、二胡等传统乐器烘托苍凉氛围，同时加入交响乐编配，使旋律兼具地域特色与史诗气魄。谭晶以民族唱法为基底，融入美声技巧，将歌词中的沧桑与诗意演绎得淋漓尽致。歌曲随剧集热播广为传唱，其“以小见大”的叙事手法与“在无常中求永恒”的主题，成为解读中国传统文化精神的经典之作，2008年更获中国音乐金钟奖“最佳影视音乐”殊荣。
English Translation
Lyrics of "Distant Affections"
Fleeting are worldly bonds, yet long the human road—
No time to ponder life’s fragile load.
Prosperity fades like a fleeting dream,
How many toil in vain, it seems.
Spring departs, autumn arrives, the world grows old,
Beauties fade, heroes’ prime turns cold.
The horizon fades, home’s path unseen,
Grief lingers, etched in the heart, unclean.
Rise and fall, storms rage fierce and wild,
Tempests turn hair to frost, mild.
Hold what you love, cling to what you dream,
A dream to linger, with sun and moon, it seems.
Context of Creation
Written in 2006 as the theme for Qiao’s Grand Courtyard, a drama about a late-Qing dynasty merchant, the song blends history and emotion. Lyricist Yi Ming drew from the protagonist’s unwavering morality amid turmoil, while composer Zhao Jiping fused Shanxi opera and Western orchestration. Singer Tan Jing’s ethereal vocals, merging folk and bel canto techniques, elevated the song’s poignancy. Celebrated for its “eternity in impermanence” theme, it won the 2008 Golden Bell Award for Best Film/TV Music, becoming a cultural touchstone.
