“对伪美国身份的追求”如何让韩国流行音乐走红全球？

发布时间：2026-02-03 10:10:10  浏览量：1

所评图书：

书名：《霸权模仿：21世纪的韩国流行文化》

作者：（韩）金暻铉

译者：祁林

出版社：东方出版中心

出版日期：2026年1月

提到韩流，就不能不提韩国流行音乐。韩国在最近几十年来发展出影响力远超韩国经济的世界经济比重的流行音乐工业，甚至因此反过来影响了世界其他很多国家和地区的音乐。

韩国流行音乐不仅仅在于创作、演唱、后期制作的体系化，而且对于艺人的塑造，尤其是视觉风格的创新，包括服装、发型、妆造、编舞，以及如何通过社交媒体展现自己、与粉丝互动、如何有效地表达与作品的关联，这些都发展出高度科学化的水平。韩国的经纪公司、唱片公司以及娱乐渠道机构，源源不断地吸纳大量、各式各样的新鲜血液，经过堪称苛刻的训练，从而为这个世界而今的迷醉和欢乐贡献力量。

诚如国际著名韩国电影与流行文化专家、美国加州大学尔湾分校人文学院东亚研究教授兼系主任金暻铉所谈到的那样，韩国流行音乐拥有一种流畅和高度修饰的流行曲调，从一种简单的舞蹈风格演变而来，将摇滚、嘻哈、R&B、华丽摇滚、电子舞曲融合在一起。韩国的流行歌手被要求具备高超的舞蹈技艺，每首歌都伴随着精心设计的舞蹈表演，拥有快速的调式和节拍变化、多元连接、类型变化。金暻铉在其所著的《霸权模仿：21世纪的韩国流行文化》书中就谈到，韩国流行音乐是一种后民族音乐类型，很多热门歌曲的创作者都与韩国本身无关。

韩国流行音乐更看重“外观、风格、舞蹈、音乐电视美学、生活方式、独特的人才培养体系、非凡的粉丝群”。总是如此，韩国的经纪公司和演出机构在韩国以外举行K-pop大会的时候，会大力推广所谓的“粉丝卷入服务”，也就是付费粉丝可以以500美元的价格购买与自己喜欢的艺人“击掌”、握手的服务。

韩国流行音乐以及关联的娱乐产业，鼓励粉丝文化的发展，引导“收集商品、撰写幻想小说、角色扮演以及对明星的痴迷行为”。

韩国流行音乐从韩国的流行音乐，到走出韩国的韩娱潮流，制造出K-pop风暴，是因为1997年金融危机以后，随着传统的韩国娱乐媒体公司格局崩塌，韩国几位拥有极大影响力的歌手重组音乐产业，为国内和出口市场创作文化内容，如李秀满创办的SM娱乐公司、徐太志创办的YG公司，朴振荣创办的JYP娱乐公司。他们受益于金泳三和金大中政府的政策，在韩国政府提供的丰厚补贴推动下，在较短的时间内就使得韩国流行音乐成为一个活力不亚于美国流行音乐的产业。仅娱乐组合“防弹少年团”每年就可以为韩国创造35.4亿美元的经济价值，产生12.6亿美元的附加值。

当然，韩国流行音乐大量借鉴了邻国的娱乐产业，尤其是韩国偶像团体的灵感实际上都源自对日本流行音乐的借鉴。而在21世纪初以来，韩国流行音乐已经反过来推动韩国偶像，或者说经由韩娱制造的偶像，可以相当程度上超越过去的老师，即日本流行音乐以及日本歌手、偶像。书中讨论了20多年韩国流行音乐的嬗变，指出韩国国内社会竞争激烈尤其是教育应试竞争内卷，导致压抑的青少年将音乐作为宣泄渠道。

如果进行更深层次的探究，韩娱、韩国流行音乐之所以拥有相较于日本、中国香港等地区更为旺盛而长久的创作活力，如书作者在全书导言中所谈到的那样，朝鲜战争后，驻韩美军一直存在相当旺盛的演艺、演出需要，对韩国艺人的需求量很大。在这之后的几十年里，美军的需求直接催生了若干家韩国人才经纪公司，每家公司都雇用数百名歌手和音乐家，培训他们。当任何一首美国歌曲进入排行榜后，在韩国就会掀起大量的翻唱，以及仿照其创作风格、演绎和编曲风格的仿效制作。

书作者甚至指出，当时主要服务驻韩美军的两类服务者的命运都很悲惨，一类是所谓的性工作者，第二类就是音乐艺人。但在战后长期的这种训练中，“原本可能被当作简单的模仿及其被处理掉的东西成为世界音乐史的一个小注脚，在全球著名的舞台下播下本真表演的种子，长出一种令人兴奋、21世纪文化认同混杂形式”。

换言之，20世纪晚期出现的流行音乐偶像团体培养方式、选拔方式，原本就是脱胎于美军俱乐部的培养和选拔方式，而且说到底，韩国流行音乐大量地注入了美国流行音乐的各种风格，尤其是脱胎于美国黑人音乐的许多类型，包括爵士、蓝调、爵士灵乐、摇滚、节奏布鲁斯、嘻哈等。这个美国化的过程一边削弱，又一边强化了韩国人的情感和灵魂。韩国真正的文化传统，也就是在中国文化影响下经由2000年历史发展起来具有本国特色的文化，其实在这一过程中被稀释掉了。特朗普第一任任期内曾声称韩国电影、韩国流行文化作为外国文化元素破坏了美国文化的纯洁性和完整，这种抨击不禁令人哑然失笑。

韩国流行音乐、电影、电视剧以及因此兴起的与韩国偶像相关的产品、文化影响力在触及全球各个角落的情况下，也诱发了韩国文化霸权的争议。书作者在书中详细讨论了这方面的争议，指出正如印度挪用英国特质一样，韩国也模拟和重塑了美国的艺术品、风格和流行产品——韩娱的创新“充满了对模仿和伪造的欣赏，这构成了许多韩国艺术家的日常生活，尽管他们甚至不理解标准的美国语言和姿势”。

值得一提的是，书中谈到，真正意义上强化了韩国民族性的文艺作品，可能是韩国电影。这些电影采用了一种堪与欧洲艺术电影以及好莱坞电影媲美的电影语言而构建，描绘了从日据时期到朝鲜战争，再到朝鲜半岛南北对峙的100多年里，战争、动乱、宿命、悲伤被不断作为主题元素反映到电影叙述之中。韩国电影人因而拍出了一连串广受好评的间谍惊悚片、动作片、战争片、剧情片，从而在本土电影市场上挫败了好莱坞电影，还出口输出。