78岁日本老人用中文歌曲谱写无锡情
更新时间：2024-11-27 17:46 浏览量：9
日本、退休老人、中文歌曲……这些常人眼里难以联系在一起的元素，却真实地汇聚在了日本商人川上贞夫身上。
退休后安享晚年是多数老人的常态。但在创作激情的驱使下，年近八旬的川上贞夫选择了一种与众不同的退休生活。2020年起，川上贞夫开始了他的中文歌词创作之旅，并自费邀请音乐人谱曲演唱。四年间，他制作并发布了30多首歌曲，在网络上收获数十万点击量。而这些歌曲，大部分都与无锡这座江南水乡有关。
心系无锡 以歌寄情
上世纪80年代，一首《无锡旅情》风靡日本，吸引无数日本友人走进无锡，一览“太湖明珠”胜景。年轻的川上贞夫也因这首歌对无锡心生向往。
机缘巧合，90年代中期，就职于日商岩井株式会社的川上贞夫被派往无锡，筹建一家专为松下冷机提供配套服务的企业。这一驻足，就是23年。2019年，为了陪伴和照顾身体每况愈下的妻子，川上贞夫决定交接手头业务，返回日本。
虽身处故土，可关于无锡的一切依然萦绕在他心间。“离开无锡这些年，我越发怀念那里各种江南风味的美。”川上贞夫如是说。
为了抒发对无锡的思念，回日本后，他积极参与所在社区举办的“歌友会”活动，献唱《无锡旅情》《茉莉花》《烟花三月》等充满江南风情的中文歌曲。
川上贞夫在广岛参与“歌友会”活动。（图片来源：无锡广电）
令川上贞夫惊喜的是，这些中文歌曲在日本歌友中大受欢迎。目睹歌友们的良好反馈，加之自身对“太湖明珠”的深厚情结，回国一年后，他萌生出创作一首与无锡相关的中文歌曲的想法。而第一步，便是写词。但对他而言，这似乎并不是难事。
川上贞夫曾被公派到重庆师范学院（现重庆师范大学）进修，中文基础扎实。此外，他自青年时期就热爱中文古诗词，并加入了无锡诗友会。他还发表过中文散文随笔系列文集、文史类随笔，创作多部长篇小说。对中国文化的深入研究和丰富的写作经验，使川上贞夫在中文歌词创作上游刃有余。
川上贞夫创作的散文文集和作词音乐作品专辑。
川上贞夫在日本广岛家中重温自己原创的中文散文文集。
在第一首由他填词的中文歌曲《清名桥下》获得朋友的称赞和鼓励后，川上贞夫再接再厉，又创作了《暗恋》。随后，在朋友的建议下，他将该歌词投稿至北京的“词曲中国”大赛中参赛。本只抱着试一试的心态，却意外地在众多参赛者中脱颖而出，赢得了银奖，这瞬间点燃了他创作的激情。
自2020年以来，川上贞夫创作了超过30首歌词，其中大部分与无锡有关。此外，他每年都在“词曲中国”参赛，并在激烈的竞争中获得过两次金奖，两次银奖。2022年，在中日邦交正常化50周年之际，川上贞夫还与内蒙古作曲家李虹合作创作了一首《长调》以示纪念，国内多家主流媒体对此进行了报道。
川上贞夫在“词曲中国”比赛中获得的奖杯。
谈及在歌词创作上取得的一系列小小成果，川上贞夫把它们归因于对无锡的真切情感。
他将无锡视为自己的“第二故乡”，并满怀深情地说道：“我对于无锡的爱，不亚于任何一个当地人。”
川上贞夫表示，作为深受多元文化影响的外籍人士，他的神经更加敏锐，也因此会产生一些不同于无锡当地人的审美角度和情趣。在无锡工作和生活的二十多年间，他对无锡的一草一木、一山一水、一房一巷都抱有浓烈的兴趣和新鲜感。
“那些当地人司空见惯的细枝末节，在我看来，就是这个世界上最美的、最感人的。”川上贞夫说道。
与他多次合作的作曲家杨红对此也深表认同：“作为一位日本友人，川上贞夫对于事物的理解非常独到，所以我们合作的作品一经发行就迅速收获反响。”
对于将无锡写进歌词之中，他感慨：“就像李白想把心中的情绪用诗来表达一样，我也想用歌词把无锡之美，以及我对这座城市的情感呈现出来，让更多人通过音乐与我产生共情，爱上无锡。”
音乐搭桥 传递友谊
“满目春色飘花韵，东风穿林舞缤纷，最宜春日沐花语，清香袭来透人心，无锡樱花醉煞人……”这是川上贞夫所作歌曲《人间醉美樱花季》的歌词，描绘了无锡迷人的樱花季。
“日本人在中国看到樱花，就好像中国人在日本见到熊猫，有一种由衷的亲切感。”在川上贞夫眼中，无锡的樱花并不只是春日限定美景，更是他寄情故乡的桥梁。每当樱花盛开，花瓣随风飘落，就像是来自日本的信使，捎来了故乡的问候。
川上贞夫和友人在无锡时的合照。
无锡的樱花还是中日友好交流的见证。1986年5月，一支日本民间友好访华团来无锡游玩，与当地商议开发一个纪念中日友好的项目。之后30多年间，从鹿顶山到十里芳堤，从中日友谊林到樱花谷，3万余株樱花树陆续植下，每至春日花开如霞。
川上贞夫自豪地分享曾参与过的无锡樱花植树活动，并表示每每在无锡看到樱花盛开，他都会在心中由衷祝愿中日友谊长存。
“既然景色之中寓含如此美好的情感，身为歌曲创作者，除了表达视觉美，我更有责任将这种美升华为一种超越国界、超越民族的人性之美。”他希望用音乐展现两国几代人民共同建立的友谊，并将其传唱下去，让这份友好代代相传。
除了愿望的表达，川上贞夫的作品还是中日文化融合的体现。杨红提到，川上贞夫将日本文学的创作手法与中国文化元素相结合，形成了独特的艺术风格。他们合作的歌曲《我的心中只有你》和《初夏月光曲》就是中日文化融合的典范，深情的中文歌词与日本曲风相结合，受到广大歌友喜爱。
“川上贞夫利用自己的特殊身份和经历，积极推动中日两国文化交流，为两国文化交流与融合做出了贡献。”杨红评价道。
耄耋之年 创作不息
即使已年近耄耋，川上贞夫依旧没打算搁置他的创作之笔。他表示，自己还将利用积蓄继续创作歌词。
“金钱省一省就可以筹到，而生命只会一天天流逝。所以一定要趁自己还活着，为自己的追求而努力，这种努力才是最快乐、最值得的。”川上贞夫如是说。
川上贞夫在广岛家中。（图片来源：无锡广电）
对于未来，川上贞夫表示，他希望能在合适的时机，邀请日语歌手演唱他创作的歌曲，并将这些歌曲制成专辑，作为礼物送予日本友人。他希望这些作品能《无锡旅情》一样，成为一座桥梁，让更多日本人通过音乐了解无锡、爱上无锡。